首页> 音乐频道> 梦灯笼

梦灯笼

收藏
分享
评论
你的名字OP
歌手: RADWIMPS
音乐歌词

此歌词有两种版本,可以展开查看哦~

中日对照:

あぁ このまま僕たちの声が
你我二人的呐喊
世界の端っこまで消えることなく
如若能就此贯穿至
届いたりしたらいいのにな
世界尽头 就好了呢
そしたらねぇ 二人で
如若成真的话 那我们会
どんな言葉を放とう
一起喊出怎样的话语呢
消えることない約束を
那就二人一齐
二人で「せーの」で 言おう
定下一个永不磨灭的约定吧

あぁ「願ったらなにがしかが叶う」
「梦想终会成真」
その言葉の眼を
这句话
もう見れなくなったのは
究竟是从何时起
一体いつからだろうか
又是为何
なにゆえだろうか
变得再也无法直视了呢
あぁ 雨の止むまさにその切れ間と
云消雨散的那一瞬间
虹の出発点 終点と
便是彩虹生命的始终
この命果てる場所に何かがあるって
生命的尽头一定有些什么
いつも言い張っていた
总是这样坚信
いつか行こう 全生命も未到
总有一天 我们会到达
未開拓の
这前人未至的情感与时间
感情にハイタッチして
向这心情击掌庆贺
時間にキスを
在这一瞬唇齿相交
5次元にからかわれて
即便在五次元被戏耍作弄
それでも君をみるよ
我也依然要注视着你
また「はじめまして」の合図を
二人一起定下下一次
決めよう
“初次见面”时的暗号吧
君の名を 今追いかけるよ
我会从现在起 追寻着「你的名字」

罗马音译:

あぁ このまま仆たちの声が 世界の端っこまで消えることなく
aa kono mama bokutachi no koe ga sekai no hashikko made kieru koto naku
届いたりしたらいいのにな
todoitari shitara ii noni na

そしたらねぇ 二人で どんな言叶を放とう
soshitara nee futari de donna kotoba wo hanatou
消えることない约束を 二人で「せーの」で 言おう
kieru koto nai yakusoku wo futari de「se^no」de iou

あぁ「愿ったらなにがしかが叶う」
aa「negattara nani ga shika ga kanau」
その言叶の眼をもう见れなくなったのは
sono kotoba no me wo mou mirenaku natta nowa
一体いつからだろうか なにゆえだろうか
ittai itsu kara darou ka nani yue darou ka

あぁ 雨の止むまさにその切れ间と 虹の出発点 终点と
aa ame no yamu masa ni sono kirema to niji no shuppatsuten shuuten to
この命果てる场所に何かがあるって いつも言い张っていた
kono inochi hateru basho ni nanika ga arutte itsumo ii hatteita

いつか行こう 全生命も未到 未开拓の
itsuka ikou zenseimei mo mitou mikaitaku no
感情にハイタッチして 时间にキスを
kanjou ni haitacchi shite jikan ni kisu wo

5次元にからかわれて それでも君をみるよ
gojigen ni kara kawarete sore demo kimi wo miru yo
また「はじめまして」の合図を 决めよう
mata「hajime mashite」no aizu wo kimeyou
君の名を 今追いかけるよ
kimi no na wo ima oikakeru yo

  • 作品简介

语言: 日语

所属专辑: 未知

音乐来源: 未知

音乐风格: 抖腿

简介: 故事发生的地点是日本某个深山的乡下小镇,在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活,而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动,还有家传神社的古老习俗。然而某一天,自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑,但是能够来到朝思暮想的都市生活,让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦,他在一个从未去过的深山小镇中,变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。

热门音乐榜